သိမွတ္ဖြယ္ရာစကားလံုးမ်ား

တစ္ေန႔က စာအုပ္ဆိုင္သြားရင္း “သိမွတ္စရာ Vocabulary & Irregular Verbs” ဆိုတဲ့ စာအုပ္ေလးကို ေတြ႔လို႔ ခဏဖတ္ၾကည့္မိပါတယ္။ စာေရးသူက U Win Maw (Research) ျဖစ္ပါတယ္။ အထဲမွာ ေရးထားတာေတြကို လုိက္ဖတ္ၾကည့္ရင္း ၿပီးျပည့္စံုတဲ့ စာအုပ္မဟုတ္ေပမယ့္ အထိုက္အေလ်ာက္ေတာ့ မဆိုးဘူးဆိုၿပီး ၀ယ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဖတ္ၾကည့္ေတာ့လည္း မသိတဲ့စာလံုးေတြက အမ်ားႀကီးမွ အမ်ားႀကီး ပါပဲ။ ကုိယ့္ဘာသာ ဘာမွမသိေသးမွန္း အဲဒီစာအုပ္ကိုဖတ္ရင္း စာလံုးေတြကိုက်က္ရင္းနဲ႔မွ ပိုၿပီး သိလာရပါတယ္။
ျမန္မာ့ေသြးမိတ္ေဆြမ်ားကိုလည္း ျပန္လည္ေ၀ငွေပးလိုတာေၾကာင့္ အခုလို ပို႔စ္ေရးၿပီး တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။ အဲဒီလုိ ေ၀ငွျခင္းရဲ႕ အက်ိဳးေက်းဇူးကေတာ့ အခုေလာေလာဆယ္ပဲ အဲဒီ စာလံုးေတြကို ကၽြန္ေတာ္တစ္ေခါက္ဖတ္ၿပီး၊ ေရးၿပီး ျဖစ္သြားတာပါပဲ။ အခုေရးေပးထားတာေတြဟာ အဂၤလိပ္စကားကို Native Speaker လိုမ်ိဳး ေျပာႏိုင္ေနၾကတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြအတြက္ ရည္႐ြယ္ထားတာ မဟုတ္ေၾကာင္း ႀကိဳတင္ေျပာလိုပါတယ္။ အခုမွ ေလ့လာေနၾကသူေတြ၊ အခ်ိန္မေပးႏိုင္လို႔ စကားလံုးေတြကို ရွာေဖြဖို႔ ခက္ခဲေနသူေတြ၊ ဗဟုသုတအျဖစ္ ေလ့လာက်က္မွတ္လိုသူေတြအတြက္သာ ရည္႐ြယ္ေၾကာင္းပါခင္ဗ်ား။

ေယာက္်ားအသံုးအေဆာင္ အ၀တ္အစားမ်ား
Gent’s Wears

ေကာ္လာအကၤ် ီ - collor
ကင္းပတ္႐ွဴး - canvass shoe
ကုတ္+ေဘာင္းဘီ ၀တ္စံု - suit
ကုတ္အကၤ် ီ - coat
ကုတ္အကၤ် ီရွည္ - long-coat
ႀကိဳးသိုင္းဖိနပ္၊ ကြင္းထိုးဖိနပ္ - sandals
ေခါင္းေပါင္း - turban (Headgear)
ေခါင္းစြပ္ဆြယ္တာအကၤ် ီ - pullover, sweater, jumper
ခါးပတ္ - belt (Brace)
ခါးပတ္ေခါင္း - brace
ခါးျပတ္ကုတ္အကၤ် ီ - waist-coat
ေျခအိတ္တို - sock
ေျခအိတ္ရွည္ - stocking
ဂ်ာကင္အကၤ် ီ - jerkin
စြပ္က်ယ္အကၤ် ီ - vest (US - man’s under shirt)
ဆြယ္တာအကၤ် ီ - sweater (US – sweatshirt)
ည၀တ္႐ံု - night gown
ည၀တ္အကၤ် ီ ႏွင့္ ေဘာင္းဘီ (ည၀တ္စံု) – pyjamas ; pajamas
ၫွပ္ဖိနပ္ - slipper
တိုက္ပံုအကၤ် ီ - Myanmar jacket
ဒူးထိျမင့္ ရာဘာဘြတ္ဖိနပ္ - wellington, (rubber boots usually knee-high)
ဖိနပ္ႀကိဳး - shoe lace ; shoestring
ေဘာင္းဘီ - trousers ; pants
ေဘာင္းဘီတို - short pants ; Y-fronts ; (US – man’s shorts)
ေဘာင္းဘီရွည္ - long pants
ဘြတ္ဖိနပ္ - boot
ဘြတ္ဖိနပ္ရွည္ - long-boot
မိုးကာအကၤ် ီ - raincoat
ျမင္းစီးေဘာင္းဘီ - breeches
႐ွဴးဖိနပ္ - shoe
႐ွဴးဖိနပ္ ဖေနာင့္ေကာ္ - shoehorn
ရွပ္အကၤ် ီ - shirt
ရွပ္အကၤ် ီလက္ - sleeve
လည္စြပ္သိုးေမႊးထည္ - jersey
လက္ရွည္အကၤ် ီ - long sleeve
လက္ဆြဲေသတၱာ - suit-case
လက္ပတ္ - brassard
လက္ဆြဲအိတ္ - attache case
လည္စီး - muffler
လည္ပတ္အ၀တ္ရွည္ - necktie
လည္ပတ္အ၀တ္တို (ဖဲျပား) – bow
လည္ကတံုး - stiffcolar
လံုခ်ည္ - longyi
လွ်ာထိုးဦးထုပ္ - cap
သံခေမာက္ - helmet
အမ်ိဳးသား၀တ္စံု - national costume
အတြင္းခံအကၤ် ီ - tunic
အတြင္းခံေဘာင္းဘီ - under-wear pants, under-pants, suspender
အကၤ် ီေကာ္လာ - collar
အကၤ် ီလက္အနား - cuff
အကၤ် ီလက္ၾကယ္သီး - cuff-link

မိန္းမအသံုးအေဆာင္ အ၀တ္အစားမ်ား
Lady’s Wears

ကတၱီပါဖိနပ္ - velvet slipper
ကုိယ္၀န္ဖံုးအကၤ် ီ - maternity coat
ခံုျမင့္ေဒါက္ဖိနပ္ - high heel
ေခၽြးခံထည္ - linen
ေျခအိတ္တို - socks
ေျခအိတ္ရွည္ - stocking
ေခါင္းစြပ္အေပၚအကၤ် ီရွည္ - jumper
ခ်ည္ထည္ - cotton
ေျခၫွပ္ဖိနပ္ - slippers
ဂါ၀န္ - gown
ဂ်ပန္အမ်ိဳးသမီး၀တ္စံု - kimono
စကတ္ - skirt
ညအိပ္၀တ္႐ံု - night gown
တို႔ပတ္ပု၀ါ - puff
တဘက္၊ ၿခံဳလႊာ - shawl
ထက္ဆင့္ (အထက္ဆင္) – top piece
ထမိန္၊ လံုခ်ည္ - a loose petticoat longyi
ထဘီ - Myanmar skirt
ပိုးထည္ - silk
ပြဲထိုင္၀တ္လႊာ - evening-gown
ဘရာစီယာ - brassiere ; bra
ဘေလာက္(စ)အကၤ် ီ - blouse
ေဘာ္လီအကၤ် ီ - bodice
မ်က္ႏွာသုတ္ပု၀ါ - towel
မဂၤလာေဆာင္အကၤ် ီရွည္ - wedding gown
မဂၤလာေဆာင္ဇာပု၀ါ - veil
မိန္းမသံုးအတြင္းခံ - corset , suspender
မိန္းမအကၤ် ီရွည္ - slip
မိန္းကေလးဂါ၀န္ - frock
မိန္းမအတြင္းခံ ဒူးက်ပ္ေဘာင္းဘီ - knickers
ျမန္မာ့႐ိုးရာ၀တ္စံု - traditional myanmar costume
ရင္ဖံုးအကၤ် ီ - vest
ေရႊခ်ည္ထိုးပိုးခ်ည္ - brocade
လက္ဆြဲအိတ္ - hand bag
လက္ကိုင္ပု၀ါ - handkerchief
လက္ကိုင္အိတ္ - hand bag
လည္ပင္းစီးပု၀ါ - scarf
သိုးေမႊးဆြယ္တာ - fur sweater
အေပၚအကၤ် ီ - jacket
အမ်ိဳးသမီး၀တ္ေသာေအာက္ခံအကၤ် ီရွည္ - chemise
အမ်ိဳးသမီးခံုျမင့္ဖိနပ္ - lady shoe
အတြင္းခံေဘာင္းဘီတို - underpants
အ၀တ္စ - close
အ၀တ္အထည္ - dress
အိႏၵိယအမ်ိဳးသမီးၿခံဳထည္ - sari