Wednesday, September 30, 2009

စကားေျပာေသာဓာတ္ပံုမ်ား


obamawatchmyanmarthway.jpg

အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္အိုဘားမားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အင္တာနက္ေပၚမွာ အင္မတန္ နာမည္ႀကီးသြားခဲ့တဲ့ ဓာတ္ပံုပါ။ အီတလီႏိုင္ငံမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ စက္မႈထိပ္သီး ၈ ႏိုင္ငံ အစည္းအေ၀းမွာ တစ္ေထာင့္တစ္ေနရာက တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ရတဲ့ အသက္(၁၇)ႏွစ္အရြယ္ ဘရာဇီးလ္ႏိုင္ငံသူလွပ်ိဳျဖဴေလး မာရာယာ႐ုိဒရီဂြက္စ္တာမာရက္စ္ ရဲ႔ ေနာက္ပိုင္းကို ေငးၾကည့္ေနတယ္လို႔ ဖြခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီဓာတ္ပံုဟာ ဘယ္ေလာက္ထိ တာသြားသလဲဆိုရင္ You Tube မွာ အဲဒီအစည္းအေ၀းမွတ္တမ္း ဗီဒီယိုတက္ၿပီးတဲ့အထိ ဘရာဇီးလ္လွပ်ိဳျဖဴရဲ႔ ေနာက္ပိုင္းကို အုိဘားမား ၾကည့္ခဲ့သလား၊ မၾကည့္ခဲ့ဘူးလားဆိုၿပီး ေခါင္းစဥ္တပ္ ျငင္းခံုခဲ့ၾကရတဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဘာပဲေျပာေျပာ ဓာတ္ပံုထဲမွာကေတာ့ အေမရိကန္သမၼတႀကီး အိုဘားမားဟာ ဘရာဇီးလ္အေခ်ာအလွေလးကို အေသအခ်ာကို ေငးေနတယ္လို႔ ထင္ျမင္ေစတာေတာ့ အမွန္ပါပဲ။ အိုဘားမားေဘးမွာ ေမးေစ့ႀကီးပြတ္ၿပီး ၿပံဳးၿပံဳးႀကီးရွိေနတာကေတာ့ ျပင္သစ္သမၼတ ဆာကိုဇီပါ။

 

clitonkimjonilmyanmarth.jpg

၁၉၉၄ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း ဂ်င္မီကာတာ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ကလင္တန္ဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ႀကိဳတင္ေၾကညာထားျခင္း မရွိဘဲ သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ အေၾကာင္းကေတာ့ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ အေမရိကန္ သတင္းေထာက္ႏွစ္ေယာက္ကို ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႔ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္နဲ႔ပါ ေတြ႔ဆံုစကားေျပာခြင့္ရရွိခဲ့ၿပီး သတင္းေထာက္ႏွစ္ေယာက္ကိုလည္း ေျမာက္ကိုရီးယားက လႊတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ေဖာ္ျပထားတဲ့ ဓာတ္ပံုကေတာ့ အေမရိကန္သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ကလင္တန္နဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ံဳအီးလ္တို႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုျဖစ္ပါတယ္။

 

obamasdaughtersarshamya.jpg

ဒီဓာတ္ပံုကလည္း အေမရိကန္သမၼတႀကီး ဘာရက္အိုဘားမားနဲ႔ သက္ဆုိင္တဲ့ ဓာတ္ပံုပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အေပၚကပံုလို မဟုတ္ဘဲ ၾကည္ႏူးစရာဓာတ္ပံုလို႔ ဆိုခ်င္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သမၼတ႐ံုးခန္းရဲ႔ ႐ံုးစားပြဲမွာ စာဖတ္ေနတဲ့ အိုဘားမားဆီကို သူ႔ရဲ႔ အသက္(၈)ႏွစ္အရြယ္ သမီးငယ္ေလး ဆာရွာက တိတ္တဆိတ္ခ်ဥ္းကပ္လာေနတဲ့ပံု ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။ ဘာရက္အိုဘားမားဆိုတာ တစ္ကမၻာလံုးက အေလးထားရတဲ့ ႏိုင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္ႀကီးတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လို႔ ဆာရွာအတြက္ကေတာ့ အိုဘားမားဆိုတာဟာ သူနဲ႔အတူ ေဆာ့ကစားရမယ့္၊ သူ႔ကိုပံုျပင္ေတြေျပာျပမယ့္ ဖခင္တစ္ေယာက္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ အျဖဴသက္သက္ျဖစ္တဲ့အတြက္ သူ႔ဖခင္အေမရိကန္သမၼတႀကီး အလုပ္ေတြ႐ႈပ္ေနသလား၊ ဘာေတြအေရးတႀကီး ဆံုးျဖတ္ေနသလဲဆိုတာကို ဆာရွာေလး စဥ္းစားမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဆာရွာအတြက္ကေတာ့ အိုဘားမားဟာ အေမရိကန္သမၼတႀကီးဆိုတဲ့ ဂုဏ္ပုဒ္ထက္အမ်ားႀကီး ပိုၿပီးႀကီးက်ယ္၊ အဓိပၸါယ္ရွိတဲ့ ဖခင္တစ္ဦးဆိုတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

 

tevezpostermyanmarthway.jpg

မိတ္ေဆြဟာ ေဘာလံုး၀ါသနာရွင္တစ္ေယာက္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီဓာတ္ပံုကိုျမင္လုိက္တာနဲ႔ ဘယ္သူ႔ဓာတ္ပံု၊ ဘယ္ေနရာမွာ ခ်ိတ္ဆြဲျပသထားတယ္ဆိုတာေလာက္ေတာ့ အၾကမ္းဖ်င္းသိၿပီး ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ မသိေသးတဲ့လူေတြအတြက္ေတာ့ အနည္းငယ္ရွင္းျပဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္။ ဒီဓာတ္ပံုဟာ မန္ခ်က္စတာစီးတီး ေဘာလံုးအသင္းမွာ ကစားေနတဲ့ အာဂ်င္တီးနားကစားသမား ကားလို႔စ္တိဗက္ဇ္ရဲ႔ပံု ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီပံုကို ခ်ိတ္ဆြဲ ျပသထားတာကေတာ့ မန္ခ်က္စတာ ၿမိဳ႔လယ္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ေဘာလံုးသမားပံုကို ျပထားတာ ဘာမ်ားဆန္းသလဲလို႔ ထင္စရာရွိပါတယ္။ ဟုတ္ကဲ့ အျခားပံုေတြဆိုရင္ေတာ့ မဆန္းလွပါဘူး။ ဒီပံုကေတာ့ ဆန္းပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ကားလို႔တိဗက္ဇ္ရဲ႔ပံု ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။ ကားလို႔စ္တိဗက္ဇ္ဆိုတာက အခုႏွစ္ရာသီမစမီေလးကမွ မန္ခ်က္စတာယူႏိုက္တက္အသင္းကေန တစ္ၿမိဳ႔တည္းၿမိဳ႔ခံၿပိဳင္ဖက္ မန္ခ်က္စတာ စီးတီးအသင္းကို ေျပာင္းေရႊ႔သြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ မန္ယူအသင္းနဲ႔ မန္စီးတီးအသင္းဆိုတာက အစဥ္အလာ သမုိင္းေၾကာင္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ၿပိဳင္ဘက္ျဖစ္ခဲ့ၾကသူေတြပါ။ အသင္းခ်င္းကလည္း မတည့္သလို အားေပးသူပရိသတ္ေတြကလည္း တည့္ၾကတာမဟုတ္ပါဘူး။ ေအာင္ျမင္မႈေတြမွာ မန္ယူအသင္းက အျပတ္အသတ္ အသာရေပမယ့္ မန္စီးတီးအသင္းကလည္း သူတို႔အသင္းသာ မန္ခ်က္စတာၿမိဳ႔ရဲ႔ ဂုဏ္ေဆာင္အသင္းျဖစ္တယ္၊ မန္ယူလို ၿမိဳ႔အစြန္အဖ်ားမွာရွိတဲ့ ေတာဇနပုဒ္အသင္းမဟုတ္ဘူးဆိုၿပီး ေလွာင္ေျပာင္တတ္ၾကပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ မန္စီးတီးအသင္းဟာ အသင္းပိုင္ရွင္ ေဆာ္ဒီသူေဌးေတြရဲ႔ အားကိုးနဲ႔ ပိုက္ဆံေတြေဖာေဖာသီသီသံုးၿပီး ျပင္ဆင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလို ျပင္ဆင္တဲ့အထဲမွာ မန္ယူအသင္းမွာ စာခ်ဳပ္ျပည့္သြားၿပီး ဆက္ၿပီးစာခ်ဳပ္ဖို႔ မတင္မက်ျဖစ္ေနတဲ့ တိဗက္ဇ္ကို အရေခၚယူသြားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ၿပိဳင္ဖက္အသင္းကို မေရာင္းခ်င္ေပမယ့္ တိဗက္ဇ္ကိုယ္တုိင္က မန္ယူအသင္းမွာ ဆက္မေနဘဲ မန္စီးတီးအသင္းကို ေျပာင္းေရႊ႔ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တဲ့အတြက္ အခုလို ပိုမိုတင္းမာမႈေတြ ျဖစ္လာခဲ့ရတာပါပဲ။ ပိုၿပီး ဆိုးသြားေစတာကေတာ့ တစ္ၿမိဳ႔တည္းၿမိဳ႔ခံၿပိဳင္ဘက္အသင္းကေန ၿခံခုန္လာတဲ့ တိဗက္ဇ္ပံုပိုစတာကို မန္ခ်က္စတာ ၿမိဳ႔လယ္လူျမင္ကြင္းႀကီးမွာ အခုလို ခ်ိတ္ဆြဲျပလုိက္ျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ မန္ယူအသင္းနည္းျပႀကီး ဆာအဲလက္စ္ဖာဂူဆန္ကဆိုရင္ အဲဒီပံုဟာ အင္မတန္မွကို စိတ္ပ်က္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့ပံု၊ စဥ္းစားေတြးေခၚမႈမရွိဘဲ ထင္ရာစိုင္းထားတဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္တယ္လို႔ ေပၚေပၚတင္တင္ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုထားတဲ့ပံု ျဖစ္ေၾကာင္းပါခင္ဗ်ား။

 

tebetanmastiffdogmyanma.jpg

ဒီပံုကေတာ့ ထူးေထြသည့္အံ့ရာဆိုတဲ့ပံုဆိုပါေတာ့။ ေခြးတစ္ေကာင္ကို မာစီးဒီးကား အစီး(၃၀)နဲ႔ လာႀကိဳၾကတယ္ဆိုတာကိုၾကားရင္ မိတ္ေဆြဘာမ်ားေျပာမလဲ။ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူးလို႔ ဆိုမလား၊ အဲဒါ အေတာ္ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ႏိုင္တဲ့ ကိစၥလို႔ပဲ ေျပာမလား။ မယံုမရွိနဲ႔ မိတ္ေဆြ။ မာစီးဒီးကားနက္ႀကီး အစီး(၃၀)နဲ႔ လာႀကိဳျခင္းခံရတာကေတာ့ ဓာတ္ပံုထဲမွာ ျမင္ရတဲ့ တိဘက္မတ္စတစ္မ်ိဳး ေခြးတစ္ေကာင္ ျဖစ္ပါသတဲ့။ တ႐ုတ္ျပည္ ရွန္စီးျပည္နယ္က "၀မ္" ဆိုတဲ့ သန္းႂကြယ္သူေဌးမႀကီးဟာ အဲဒီေခြးကို လုိခ်င္လြန္းတဲ့အတြက္ တိဘက္လူမ်ိဳးေတြေနထိုင္ၾကတဲ့ တ႐ုတ္ျပည္ေျမာက္ပုိင္းက "က်င္ဟိုင္း" ျပည္နယ္အထိသြားၿပီး ခက္ခက္ခဲခဲ ရွာေဖြကာ ယြမ္ေငြေလးသန္း (ေဒၚလာ ၆၀၀၀၀၀) ေပးၿပီး ၀ယ္ခဲ့တာပါတဲ့။ ကဲ အဲဒီေလာက္ဆိုရင္ အဲဒီတိဘက္မတ္စတစ္မ်ိဳး ေခြးနက္ရဲ႔ တန္ဖိုးကို သိေလာက္ပါၿပီေနာ္။ ေၾသာ္… ေနာက္ထပ္ ေျပာစရာျဖစ္သြားတာကေတာ့ သူေဌးမႀကီး"၀မ္" ေျပာခဲ့တဲ့ စကားတစ္ခြန္းပါပဲ။

"ေရႊကို တန္ဖိုးသတ္မွတ္လို႔ရတယ္၊ ဒီတိဘက္မတ္စတစ္ေခြးမွာ တန္ဖိုး အကန္႔အသတ္မရွိဘူး" ဆိုတဲ့ စကားပါပဲ။

 

အေပၚကဟာေတြကေတာ့ ဓာတ္ပံုေတြက ေျပာတဲ့စကားလံုးေတြကို ကၽြန္ေတာ္ၾကားသလို ျပန္ေရးျပခဲ့တာပါ။ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ၾကားပံုခ်င္းေတာ့ တူၾကမယ္မဟုတ္ပါဘူး။ အဲဒီအတြက္ အခ်ိဳ႔ေနရာေတြမွာ ကၽြန္ေတာ္က အၾကားမွားေနခဲ့တာ၊ မၾကားလုိက္ဘဲ လြတ္သြားတာေတြမ်ား ရွိေနခဲ့ရင္ စာဖတ္သူမိတ္ေဆြက ကုိယ့္ဘာသာျဖည့္စြက္နားလည္ေပးလိုက္ဖို႔ ေတာင္းဆိုပါရေစ။ မိတ္ေဆြၾကားတဲ့ စကားလံုးေတြကိုလည္း ျပန္ၿပီးေဖာက္သည္ခ်ခ်င္သပဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္က နားေထာင္ဖို႔အသင့္ရွိေနေၾကာင္းပါခင္ဗ်ား။

 

အမွတ္တရ

ကိုဉာဏ္ (ပန္းေလာင္ေျမ)

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္၊ အဂၤါေန႔။

ေန႔လည္ ၂ နာရီ ၁၆ မိနစ္တြင္ ၿပီး၏။

No comments:

Post a Comment

 
Web Statistics