Sunday, August 17, 2008

ဘယ္သူေတြဘယ္မွာေနၾကသလဲ


ဘုရင္ေတြက နန္းေတာ္မွာေနတယ္....
သူေတာင္းစားေတြက တဲကုပ္မွာေနတယ္....
သီလရွင္ေတြက ဘယ္မွာေနသလဲ....
ဘယ္သူေတြ ဘယ္မွာေနသလဲဲဆိုတဲ့ အေမးေတြ၊ သိခ်င္စိတ္ေတြအတြက္....

NAMES OF HOMES
ေနထိုင္စရာ အိမ္ေဂဟာမ်ား

သူေတာင္းစား - တဲ
Beggar – hut

ရာဇ၀တ္သား/အျပစ္ရသူ - အခ်ဳပ္စခန္း၊ အက်ဥး္ေထာင္
Convict – prison

ဘုရင္ - နန္းေတာ္
King – palace

လူ - အိမ္
Man – house

ခရစ္ယာန္ဘုန္းေတာ္ႀကီး - ဘုရားေက်ာင္း
Priest – temple

လူနာ - ေဆး႐ံု / လူအို႐ံု
Patient – hospital / infirmary

သီလရွင္ - သီလရွင္ေက်ာင္း / သီလရွင္ေက်ာင္း
Nun – convent / nunnery

ဘုန္းေတာ္ႀကီး - ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း
Monk – monastery

အက်ဥ္းသား - အခန္း၊ အကန္႔ / ေထာင္
Prisoner – cell / jail

စစ္သား - စစ္တန္းလ်ား
Soldier – barracks

စစ္သား - စခန္း
Soldier – camp

ေက်ာင္းသား - ေဘာ္ဒါေဆာင္
Student – hostel

ခရီးသည္ - ဟိုတယ္ / တည္းခုိခန္း
Traveler – hotel / rest house

လွည့္လည္သြားလာသူ - ယာယီတဲ
Nomad – tent

အလုပ္သမား - အလုပ္သမားတန္းလ်ား
Worker – quarters

စိတ္မမွန္သူအ႐ူးမ်ား - အ႐ူးေထာင္
Lunatic – asylum

အေမရိကန္တိုင္းရင္းသားမ်ား - တဲအိမ္ / အဖ်ားစုတဲအိမ္
Red-Indian – wigwam / tepee

ဇူးလူးလူ႐ိုင္းမ်ား - တဲ
Zulu – kraal

အက္စကီးမိုးလူမ်ိဳး - ရႊံ႕အိမ္
Eskimo – igloo

အာရပ္လူမ်ိဳး - အိမ္
Arab – dowar

ဂ်စ္ပစီလူမ်ိဳး - အမိုးအကာပါေသာလွည္း
Gypsy – caravan

ေတာသား - တဲကုပ္၊ အိမ္ငယ္
Peasant – cottage

( မရွိမျဖစ္စကားလံုးမ်ား စာအုပ္မွ ျပန္လည္ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္ )

No comments:

Post a Comment

 
Web Statistics