Monday, November 30, 2009

ဆရာႏွင့္ တပည့္ဟာသမ်ား


(၁)
ပထ၀ီ၀င္ဘာသာရပ္ သင္ခန္းစာခ်ိန္တြင္ ျဖစ္သည္။
ဆရာမ - ကဲ...ေမာင္လွ၊ ထပါဦး၊ ေျမပံုမွာ ေျမာက္အေမရိကတိုက္ကုိ ရွာၾကည့္ပါဦး။
ေမာင္လွ - ဒီမွာပါ ဆရာမ...။
ဆရာမ - ဟုတ္ပါၿပီ၊ မွန္ပါတယ္ကြယ္...။ ထိုင္ပါ။ ကဲ...အေမရိကတုိက္ကို ဘယ္သူရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့သလဲဆိုတာ အခန္းထဲက ဘယ္သူမ်ားေျပာႏိုင္မလဲ။
တစ္ခန္းလံုး - ေမာင္လွပါ ဆရာမ။

(၂)
ဆရာ - ေမာင္ဉာဏ္၊ မင္းဘာျဖစ္လို႔ ေက်ာင္းေနာက္က်ရသလဲ... ေျပာစမ္းပါဦး။
ေမာင္ဉာဏ္ - ဆိုင္းဘုတ္တစ္ခုေၾကာင့္ပါ ဆရာ..။
ဆရာ - ေဟ... ဘာဆုိင္းဘုတ္လဲကြ...။
ေမာင္ဉာဏ္ - ေရွ႕တြင္ေက်ာင္းရွိသည္... ျဖည္းျဖည္း တဲ့။

(၃)
ဓာတုေဗဒစာသင္ခ်ိန္တစ္ခုတြင္ ျဖစ္သည္။
ဆရာမ - ေမာင္ျမ.... ေရရဲ႕ ဓာတုေဗဒေဖာ္ျမဴလာဟာ ဘာလဲကြယ့္။
ေမာင္ျမ - H I J K L M N O ပါ ဆရာမ...။
ဆရာမ - မင္းဘာေတြ ေျပာေနတာလဲ။
ေမာင္ျမ - ဆရာမပဲ မေန႔ကေျပာတယ္ေလ... ေရရဲ႕ ဓာတုေဗဒေဖာ္ျမဴလာဟာ H to O လို႔။

(၄)
အဂၤလိပ္စာပို႔ခ်ေနခ်ိန္တြင္ျဖစ္သည္။
ဆရာ - ကဲ...ေမာင္ဉာဏ္။ ဆရာ့ကို " I " (အုိင္) နဲ႔စတဲ့ စာေၾကာင္းတစ္ေၾကာင္း ေျပာျပပါဦး။
ေမာင္ဉာဏ္ - " I is.... "
ဆရာ - မဟုတ္ဘူးေလ.... မွားေနတယ္။ "I am" လို႔ အၿမဲတမ္းေျပာရတယ္။
ေမာင္ဉာဏ္ - ဟုတ္ကဲ့ဆရာ... " I am the ninth letter of the alphabet."

(၅)
ဆရာမ - သီတာ... နင္ေရးလာတဲ့ "ကၽြန္ေတာ္၏ေခြးကေလး" ဆိုတဲ့ စာစီစာကံုးက နင့္အစ္ကိုရဲ႕ စာစီစာကံုးနဲ႔ တစ္ထပ္တည္းတူေနပါ့လား။ ကူးေရးလာသလား။
သီတာ - မဟုတ္ပါဘူး ဆရာမ၊ သမီးတို႔အိမ္မွာေမြးထားတဲ့ေခြးက အဲဒီ တစ္ေကာင္တည္းမို႔ပါ။

စာႂကြင္း
အင္တာနက္ေပၚမွာရွာရသမွ်ေတြကို ဘာသာျပန္ေပးလုိက္တာပါ။ ဖတ္ဖူးၿပီးသားျဖစ္ေနရင္၊ ဘာသာျပန္တာလိုအပ္လို႔ မရယ္ရျဖစ္ေနရင္ နားလည္ေပးၾကပါဦးေနာ္...

ကိုဉာဏ္ (ပန္းေလာင္ေျမ)
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၃၀ ရက္၊ တနလၤာေန႔။
နံနက္ ၀ နာရီ ၁၂ မိနစ္တြင္ၿပီး၏။

No comments:

Post a Comment

 
Web Statistics