ပါေတာ္မူႏွင့္ သယံဇာတ မုဒိမ္းမႈ - ကိုတာ

စာဖတ္ပရိသတ္မ်ားခင္ဗ်ား၊ ေခါင္းစဥ္ႀကီးက ႐ုန္႔ရင္းၾကမ္းတမ္းလွပါကလားလို႔ မထင္ေစလိုပါ။ ဒါဟာ ေခါင္းစဥ္အေဟာင္းပါ။ အိုးေ၀ေခတ္က အိုးေ၀ ဦးညိဳျမေခၚ ေမာင္သုမန ေပးခဲ့ဖူးတဲ့ ေခါင္းစဥ္ျဖစ္ပါတယ္။ တိုင္းျပည္တစ္ျပည္ဟာ သူ႔သယံဇာတကို သူခိုး ခိုးခံရၿပီးတဲ့ေနာက္ တုိင္းျပည္တစ္ခုလံုး ကၽြန္ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီတုိင္းျပည္ဟာ ျမန္မာျပည္ပါပဲ။ ဟိုတုန္းက သူ႐ုိ႕ က်ဳပ္တို႔ သယံဇာတကို လိုခ်င္လို႔ အဲသလို ျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ အခု သစၥာဂ်ာနယ္မွာ ဦးညိဳျမရဲ႕ ဟိုတုန္းက ေဆာင္းပါးကို ဆီေလ်ာ္သလို တင္ဆက္ပါ့မယ္။ အဲဒီေဆာင္းပါးက အျပန္အလွန္ေျပာသလို ေရးထားတာပါ။ ဉာဏ္အေျမာ္အျမင္နဲ႔ ဆင္ျခင္ေတာ္မူၾကပါခင္ဗ်ား။

သယံဇာတ မုဒိမ္းမႈ
သုမန ။.....။ မစၥတာ ကီးတန္ (C.I.Keeton) ခင္ဗ်ားစာအုပ္ နာမည္တပ္ပံုကျဖင့္ အေတာ္ဆြဲေဆာင္မႈရွိတယ္ ဆိုရမွာပဲ။ King Thebaw and the Ecological Rape of Burma တဲ့။ (သီေပါဘုရင္ ပါေတာ္မူျခင္းႏွင့္ ျမန္မာ့သယံဇာတ မုဒိမ္းမႈ) တဲ့။ ကၽြန္ေတာ္ျဖင့္ ဒီကိစၥဟာ ဒါေလာက္ႀကီးက်ယ္ၿပီး တစ္ကမၻာလံုးက သင္ခန္းစာယူေလာက္တဲ့ အမႈႀကီးလို႔ မယူဆမိခဲ့ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘုရင္က (ဘံုေဘဘားမား) ဆိုတဲ့ အဂၤလိပ္ကုမၸဏီကို အထက္ျမန္မာျပည္ရွိ သစ္ေတာမ်ားမွ သစ္ထုတ္လုပ္ခြင့္ လုိင္စင္ေပးခဲ့တယ္။ အဲဒီကုမၸဏီက သစ္ခိုးထုတ္ေတာ့ သီေပါမင္းက ဒဏ္ေငြ ၂၃ သိန္း ေပးေစဆိုခဲ့တယ္။ ဒီေတာ့ နယ္ခ်ဲ႕အဂၤလိပ္အစိုးရက သူတို႔ ကုန္သြယ္ေရး သိကၡာက်တယ္ဆိုၿပီး အထက္ျမန္မာျပည္ကို သိမ္းယူခဲ့တယ္။

ကီးတန္ ။.....။ စစ္တိုက္တာ ထီးနန္းလုတာတို႔က မဆန္းပါဘူးခင္ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ သယံဇာတ မုဒိမ္းမႈ က်ဴးလြန္ျခင္းကေတာ့ တုိင္းျပည္တစ္ခုကို ေျခာက္ေသြ႔ေခါင္းပါးေစၿပီး ရာသီဥတုကိုလည္း ေဖာက္ျပန္ေစပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ပတ္၀န္းက်င္ ႏုိင္ငံမ်ားကိုပါ ထိခိုက္ၿပီး ဒီကမၻာမွာ သဲကႏၲာရေတြ ျပန္႔ပြားေစပါတယ္။

သုမန ။.....။ ေၾသာ္ ဒီကိစၥက သာမည ဖိုနဲ႔မ မုဒိမ္းမႈထက္ အဆေပါင္း ရာေထာင္ ပိုမိုဆိုးရြားတဲ့ မဟာပထ၀ီေျမႀကီးကို မုဒိမ္းက်င့္ျခင္း ျဖစ္ေနသကိုး။

ကီးတန္ ။.....။ ၁၈၈၀ ျပည့္မွာ ဘီဘီတီစီက သစ္ထုတ္လုပ္ေရးကို တစ္ဆင့္ခံေတြ မထားေတာ့ဘဲ ကုိယ္တုိင္လုပ္တယ္။ မ်က္ႏွာျဖဴ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရာရွိ ၂၀၊ ကုလားအမႈထမ္း ၂၀၀၀၊ တိုင္းရင္းသား ၃၀၀၀၊ ဆင္ေကာင္ေရ ၉၀၀၊ ကၽြဲေကာင္ေရ ၁၀၀၀၊ သစ္တစ္တန္ (၀ါ) သစ္တစ္လံုးကို အထက္ျမန္မာျပည္မွာ ေငြ ၁၁ က်ပ္ေလာက္ပဲ ေပးရတယ္။ ရန္ကုန္အေရာက္ စရိတ္ ၅ က်ပ္ေလာက္ က်တယ္။ ရန္ကုန္ကိုေရာက္ရင္ပဲ သစ္တစ္လံုးကို ၃၅ က်ပ္ႏွင့္ အေရာင္းသြက္တယ္။ ဥေရာပကို တင္ပို႔ရင္ေတာ့ သစ္တစ္လံုးကို  ေငြ ၇၀၀ က်ပ္ ရတယ္။

သုမန ။.....။ ဒီေတာ့ သစ္တစ္လံုးေစ်းဟာ အညာမွ ေအာက္ျပည္ကိုေရာက္တယ္ဆိုရင္ပဲ တစ္ဆျမတ္ေနၿပီ။ ဘိလပ္ကိုပို႔ရင္ေတာ့ အဆေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ ျမတ္ျပန္ေရာ။ ဘီဘီတီစီအဖို႔ တကယ့္ရတနာပံု ဆိုက္ေနတာေပါ့။ ဒီေလာက္ ျမတ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ဘီဘီတီစီက သစ္ခိုးမႈ ေရာက္ရေသးသလားဗ်ာ။

ကီးတန္ ။.....။ ဟုတ္တယ္၊ ၁၈၈၃ ခုမွာ သစ္လံုးေရ ၈ ေသာင္းအနက္ ၃၂၀၀၀ သာ အခြန္ေဆာင္ၿပီး က်န္တာကို အေပ်ာက္႐ုိက္သတဲ့။ အဲဒီအတြက္ ျမန္မာ့လႊတ္ေတာ္က ေငြ ၁၀ သိန္း ဒဏ္႐ုိက္တယ္။ တိုင္တားမင္းႀကီးက ၅ သိန္း တိုးျမႇင့္ေတာ့ ကင္း၀န္မင္းႀကီးကလည္း ဒဏ္ေငြကို ၂၃ သိန္းခြဲအထိ ျမႇင့္ပစ္လိုက္တယ္။ ေနျပည္ေတာ္မွာ တိုင္တားႏွင့္ ကင္း၀န္အုပ္စုတို႔က အၿပိဳင္အဆုိင္ေပကိုး။ ကင္း၀န္ကေတာ့ ဒီအမႈမွာ ဘီဘီတီစီက သီေပါမင္းထံ အယူခံ၀င္ရင္ ေလွ်ာ့ပစ္မွာ ေသခ်ာတယ္လို႔ ယူဆၿပီးျဖစ္တယ္။

သစ္သူခိုးေတြက သီေပါကို ဖမ္းခဲ့ၾက
သုမန ။.....။ ဒါေပမယ့္ တစ္ရက္မွာ ျပင္သစ္ေတြက တုိင္တားမင္းႀကီးကို အားကိုးၿပီး သစ္လုိင္စင္ရဖို႔ စက္ပုန္းခုတ္ေနေၾကာင္းကို ရိပ္မိေတာ့ အဂၤလိပ္က သီေပါမင္းထံ အယူခံ ၀င္မေနေတာ့ဘူး။ သီေပါမင္းကိုဖမ္းၿပီး ရတနာဂီရိ ပုိ႔လုိက္လို႔ သီေပါမင္းကပဲ ၀ိတိုရိယ ဘုရင္မႀကီးဆီ အယူခံ၀င္ရတဲ့ဘ၀ ေရာက္သြားေတာ့တယ္။

ကီးတန္ ။.....။ ျမန္မာျပည္အေျခဆိုးတာက သီေပါမင္းေၾကာင့္ မဟုတ္ဘူး။ သယံဇာတ မုဒိမ္းမႈေၾကာင့္ပါ။ ၁၈၆၂ ခုႏွစ္မွာ မင္းတုန္းမင္းက ဘီဘီတီစီ ကုမၸဏီကို သစ္ေတာလိုင္စင္မ်ား ထုတ္ေပးခဲ့တယ္ မဟုတ္လား။ အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး သစ္ေတြ အရမ္းခုတ္လွဲၾကတာ အႏွစ္ ၂၀ ေလာက္ၾကာေတာ့ ေတာေတြျပဳန္းၿပီး မိုေခါင္လာေရာ။ ဒါေၾကာင့္ သီေပါမင္းလက္ထက္ ၁၈၈၃ ခုႏွစ္မွစၿပီး ၂ ႏွစ္ဆက္တိုက္ မိုးေခါင္တယ္။ အထက္ပိုင္း ေရႊဘိုနယ္မွစၿပီး ေအာက္ပုိင္း မင္းလွနယ္အထိ အားလံုး ထိခိုက္ အက်ံဳး၀င္တယ္။ ျပည္သူလူထုအဖို႔ ဒုဗၻိကၡႏၲရကပ္ ဆိုက္ကုန္တာေပါ့။ ဒါ့ေၾကာင့္ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အထက္ျမန္မာျပည္မွ လူ ၅ သိန္းေလာက္ ေအာက္ျပည္ကို ရိကၡာရွာ ထြက္ခဲ့ၾကရတယ္။ သီေပါမင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးညံ့လို႔ မဟုတ္ပါ။ ပေဒသရာဇ္လက္ေအာက္ ျဖစ္ေပမယ့္ ကုိယ့္မင္းကုိယ့္ခ်င္းမို႔ ျမန္မာေတြ ေနတတ္ထုိင္တတ္ၾကပါတယ္။ မိုးေခါင္လို႔ တုိင္းျပည္ဗ႐ုတ္သုတ္ခ ျဖစ္ရျခင္းပါ။ မိုးေခါင္ျခင္းကလည္း ဘီဘီတီစီရဲ႕ အရမ္းကာေရာ သစ္ခုတ္မႈ ခိုးမႈေတြေၾကာင့္ မဟုတ္ပါလား။

သုမန ။.....။ ဒါကိုပဲ ေအာက္ျမန္မာျပည္မွာ  အဂၤလိပ္မင္းရဲ႕ ဒီမုိကေရစီ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ကို ပုိႀကိဳက္လို႔ ျမန္မာေတြ စြတ္ကယ္ စြတ္ကယ္ ေျပာင္းေရႊ႕ခိုလံႈၾကေလဟန္ နယ္ခ်ဲ႕က ၀ါဒျဖန္႔ခဲ့တယ္။ ဒြတၱေဘာင္မင္းက ဗိႆႏိုးျပည္ကို ဖ်က္ဆီးခ်င္ေတာ့ ရဟန္းတု ရဟန္းေယာင္တစ္ပါး ေစလႊတ္ၿပီး ထီးက်ိဳးစည္ေပါက္ျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးသလို ျဖစ္ေနၿပီ။ အခုလည္း အထက္ျမန္မာျပည္ ပ်က္ျပဳန္းေအာင္ အဂၤလိပ္မင္းက ဘီဘီတီစီ ကုမၸဏီကို ေစလႊတ္ၿပီး သစ္ခုတ္ခုိင္းတယ္ေနာ္။ ဒီအျဖစ္မ်ိဳးဟာ ျမန္မာျပည္မွာသာမက အျခားႏိုင္ငံမ်ားမွာလည္း ႀကံဳၾကရတယ္ မဟုတ္လား။

ကီးတန္ ။.....။ ဟုတ္တာေပါ့။ အိႏၵိယျပည္မွာ ဂႏၶာရတုိင္းေခၚတဲ့ အိႏၵဳျဖစ္၀ွမ္း ေဒသမွာ ဟာရပၸနေနျပည္ေတာ္ႀကီး ထြန္းကားခဲ့တာ အခုေတာ့ သဲကႏၲာရ ျဖစ္ေနၿပီ။ အာရွအလယ္ပိုင္း တ႐ုတ္ျပည္နဲ႔ ႐ုရွားျပည္အၾကားရွိ တားရင္းျမစ္၀ွမ္း ေဒသဟာလည္း ေရွးက ပိုးကုန္သည္မ်ား ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ရာ ၿမိဳ႕ႀကီးျပႀကီးမ်ား စည္ကားခဲ့ေပမယ္။ ခုေတာ့ က်ီးႏွင့္ ဖုတ္ဖုတ္ (ဖုန္အမိႈက္မ်ား)ေပါ့။ အဲဒါေတြက သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ၾကရတယ္။ ဥေရာပဘက္မွာဆိုရင္ စပိန္ျပည္၊ အီဂ်စ္ျပည္၊ မက္ဆိုပိုေတးမီးယားျပည္၊ အီသီယိုးပီးယားျပည္ ဆိုတာေတြဟာ ဒီအတုိင္းေပါ့ဗ်ာ။ သစ္ပင္ေတြကို နင္းကန္သံုးၿပီး ျပန္လည္အစားထိုးေဖာ္ေတာ့ မရၾကဘူးဗ်ာ။

သုမန ။.....။ သစ္ပင္ရဲ႕ သေဘာတရားက မိုးေခၚေလ့ရွိတယ္ မဟုတ္လား။ မိုးေပၚက တိမ္ျဖဴတိမ္၀ါေတြဟာ ေအာက္က သစ္ေတာရဲ႕ အေအးဓာတ္ႏွင့္ ႐ုိက္လိုက္ေတာ့ မိုးရြာခ်ေတာ့တာပဲ။

ကီးတန္ ။.....။ အဲဒီရြာခ်တဲ့ မိုးေရကိုလည္း သစ္ပင္ႏြယ္ပင္မ်ားက ထိန္းသိမ္းႏိုင္စြမ္း ရွိသဗ်။ ဥပမာ - ေတာင္ကမ္းပါးယံမွာ မိုးရြာရင္ သစ္ပင္ခ်ံဳပင္မ်ားက မိုးေရကို ဒလေဟာ ဆင္းမေျပးေစဘူး။ ေရစီးေၾကာင္းကို သစ္ပင္မ်ားက ပိတ္ဆို႔ထားေတာ့ မိုးေရေတြဟာ သူတို႔ကို လွည့္ပတ္သြားလာေနရင္း ေျမႀကီးထဲကို စိမ့္၀င္ၿပီး ေျမၾသဇာဓာတ္ႏွင့္ ေရာေႏွာသြားတယ္။
သစ္ပင္မရွိတဲ့ ေတာင္ကတံုးေဒသမ်ားကိုၾကည့္ရင္ မိုးေရက အဆီးအတားမရွိ ဒလေဟာ စီးဆင္းတယ္။ ေတာင္ေပၚက ေျမႀကီးေတြကိုလည္း တြန္းခ်သြားတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ လွ်ိဳႀကီးေတြ ယမားႀကီးေတြ သဲေခ်ာင္းႀကီးေတြ ျဖစ္ကုန္တယ္။ အဆီးအတားမရွိေတာ့ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ သီးႏွံစိုက္ခင္း လူေနအိမ္ေျခေတြကိုပါ ဒုကၡေရာက္ေစတယ္။ တူးေျမာင္းေတြ၊ ျမစ္ဆိပ္ေတြကိုလည္း ပိတ္ဆို႔ၿပီး သဲေသာင္ျပင္ေတြ ေနရာတကာ ေပၚေစတယ္။
သစ္ပင္ခုတ္လွဲျခင္းဟာ အဲသလို အႏၲရာယ္အမ်ိဳးမ်ိဳး ဆိုက္ေရာက္ေစပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ပညာရွင္ႀကီးမ်ားက "သစ္ပင္ႏြယ္ပင္မ်ားသည္ လူ၏ ခႏၶာကုိယ္ကို ဖံုးလႊမ္းေသာ အေရျပားႏွင့္ တူ၏။ ထိုအေရျပားကို ခြာလိုက္ပါက လူ၏ အတြင္းဓာတ္ ပ်က္ျပားကာ ကုိယ္ခႏၶာေျခာက္ေသြ႔ ဆံုးပါးေတာ့၏။ ထို႔အတူ သစ္ပင္မ်ား ခုတ္လွဲရာ အရပ္၌ ပထ၀ီဓာတ္ပ်က္ကာ ကႏၲာရအျဖစ္သို႔ ေရာက္မည္မလြဲတည္း" တဲ့ဗ်။

သုမန ။.....။ ဟားဟား ခင္ဗ်ား အဲဒီအခ်က္ကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားေတာ့ ဒီေခတ္မွာပဲ ကမၻာ့ထိပ္သီးေခၚဆိုသူ အေမရိကန္ျပည္ႏွင့္ ႐ုရွားျပည္ႀကီး ႏွစ္ခုစလံုးပဲ အဲဒီ သဘာ၀ သေဘာတရားကို နားမလည္ဘဲ အမွားေတာ္ပံုႀကီးမ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ခဲ့ၾကပံုမ်ားကို သတိရမိသဗ်ာ။

ကီးတန္ ။.....။ ဆိုပါဦးဗ်ာ။

သုမန ။.....။ အေမရိကန္ျပည္ အလယ္ပုိင္းမွာ ေတာလႊမ္းတဲ့ မဟာေျမျပန္႔ေဒသ (Great Plains) ရွိပါတယ္။ ၁၉၁၄ ခုမွာ ပထမကမၻာစစ္ႀကီး စတင္ျဖစ္ပြားေတာ့ ေကာက္ပဲသီးႏွံေစ်းေတြ အေတာ္ေကာင္းခဲ့တယ္။ ဒီေတာ့ ေျမဧက သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ခုတ္ထြင္ရွင္းလင္းၿပီး ဂ်ံဳစိုက္ၾကတယ္။ ၁၉၂၀ ျပည့္ႏွစ္ေလာက္မွာ မိုးေခါင္လာေတာ့ အဲဒီ လယ္ေျမ႐ိုင္းေတြကို ႏြားစားက်က္ လုပ္ပစ္ၾကတယ္။ ဒီေတာ့ ျမက္ပင္ေတာင္ မက်န္ေတာ့ဘူးေပါ့။ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ တိတိၾကာေတာ့ ၁၉၃၄ ခု အဲဒီေဒသမွာ သဲမုန္တုိင္းေတြထၿပီးေတာ့ ေျမဧက သန္းေပါင္း ၆၀ နီးပါး သဲကႏၲာရအျဖစ္ ေရာက္ကုန္တယ္။ အဲဒါက ယခုရာစုႏွစ္အတြင္း အတိုးတက္ဆံုး ႏိုင္ငံႀကီးရဲ႕ ျဖစ္ပံုပါခင္ဗ်ား။ ႐ုရွားအမွားေတာ္ပံုကလည္း ဘာမွ မၾကာေသးပါဘူး။ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ခ႐ုရွက္ ေပၚထြက္လာၿပီးေတာ့ ေျမ႐ုိင္းမ်ား အသံုးခ်ေရး () စီမံကိန္းႀကီး ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္မွာလိုပဲ ႐ုရွားျပည္အလယ္ပိုင္း ေျမျပန္႔ေဒသမွာ ေတာခုတ္ၿပီး လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးမႈ အႀကီးအက်ယ္ လုပ္ေပးပါတယ္။ လူငယ္ လုပ္အားေပးသူေတြ သိန္းသန္းခ်ီတက္ၿပီး ေၾကာ္ျငာေမာင္းခတ္ လုပ္ကုိင္ၾကရာမွ အေမရိကန္ျပည္မွာလိုပဲ ေလမုန္တုိင္းက်ၿပီး အားလံုး ကႏၲာရျဖစ္ကုန္တယ္။ အဲဒါ ဘာၾကာေသးလဲဗ်ာ။ ၁၉၆၀ ခုေလာက္ စီမံကိန္းပါ။ ခ႐ုရွက္ ျပဳတ္က်ျခင္း အေၾကာင္းတစ္ခုေပါ့။

ကီးတန္ ။.....။ အေမရိကန္ျပည္မွာေတာ့ သူတို႔အမွားကို အဖတ္ဆယ္တဲ့ အေနႏွင့္ အဲဒီေျမျပန္႔ေဒသမွာ သစ္ပင္ေတြ ျပန္လည္စိုက္ပ်ိဳးခဲ့ၾက ၿပီးပါၿပီ။ သစ္ပင္ဆုိတာ မိုးေခၚ႐ံုသာမက ေလအရွိန္ကိုလည္း ဟန္႔တားေစတယ္ဗ်။ မုိင္တစ္ရာႏႈန္း တိုက္ခတ္တဲ့ေလဟာ သစ္ပင္ရွိရာအရပ္မွာ ၄၀ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ ေလ်ာ့သြားတယ္။ ဖုန္ေတြ သဲေတြလည္း ေလထဲမွာ မပါေတာ့ဘူး။

သုမန ။.....။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဗုဒၶဘာသာယဥ္ေက်းမႈမွာ သစ္ပင္တုိင္း အေစာင့္နတ္ (႐ုကၡစိုး) ဆိုတာ ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေရွးျမန္မာေတြဟာ သစ္ပင္မ်ား ခုတ္ဖို႔ေ၀းလို႔ ႀကီးႀကီးျမင္ရင္ေတာင္ ထိုင္ရွိခိုးတတ္ၾကပါတယ္။ ဒီအယူ၀ါဒကို ခင္ဗ်ားတို႔က ရယ္ခ်င္ရယ္မယ္။ ဒါေပတဲ့ အဲဒါေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္ဟာ ဒီကမၻာမွာ သူမတူေအာင္ စိမ္းလန္းစိုေျပတဲ့ ႏိုင္ငံလို႔ ေက်ာ္ၾကားခဲ့ေပတယ္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၅၅၀ ဇာတ္ေတာ္ထဲမွာ ႐ုကၡစိုး၀တၳဳေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ပါတယ္။ သစ္ပင္ေစာင့္ေရွာက္ေရးဟာ ေသးငယ္တဲ့က႑ မဟုတ္ေၾကာင္း ထင္ရွားေစသပ။

[TRUE NEWS (သစၥာ) ဂ်ာနယ္၊ အတြဲ-၂၊ အမွတ္-၅၁၊ ၁၇ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၀၊ စာမ်က္ႏွာ-၂၄]