ရယ္ခ်င္ရယ္ပါ၊ ေတြးခ်င္ေတြးပါ

ေတြးခ်င္ေတြးပါ၊ ရယ္ခ်င္ရယ္ပါ ဟာသမ်ားကို အားႀကီးႀကိဳက္တယ္ဆိုတဲ့ မိတ္ေဆြေတြအတြက္ ထပ္မံ ဘာသာျပန္ေပးလုိက္ပါတယ္။ အခုလို အားေပးၾကတဲ့အတြက္လည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အလ်ဥ္းသင့္သလို ထိုအမ်ိဳးအစားဟာသတိုေလးမ်ားကို ဘာသာျပန္ေပးသြားဖို႔ စဥ္းစားထားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တုိင္လည္း အရမ္းႀကိဳက္တဲ့ ဟာသေလးေတြမို႔ပါ။ ကုိယ္တုိင္ဖတ္တုန္းကေတာ့ မသိတဲ့စာလံုးေလာက္ကို အဘိဓာန္ၾကည့္ၿပီး ဖတ္သြား႐ံုနဲ႔ အဆင္ေျပပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုလို ပို႔စ္အျဖစ္ျပန္တင္ေပးရတဲ့အခါမွာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႔ ဘာသာစကားအားနည္းမႈေၾကာင့္ အျခားဖတ္တဲ့လူေတြ ဘာႀကီးမွန္းလဲမသိဘူး မျဖစ္ရေအာင္ အေတာ္ေလး ဂ႐ုစိုက္ရပါတယ္။ စကားလံုးသံုးႏႈန္းဖို႔အတြက္ ေရြးရတာနဲ႔တင္ အေတာ္ေလးအလုပ္႐ႈပ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အမ်ားႀကီး ဘာသာမျပန္ႏိုင္ဘဲ ကၽြန္ေတာ္အခ်ိန္ေပးႏိုင္သေလာက္ပဲ နည္းနည္းခ်င္း ဘာသာျပန္ေပးေနရတာကို နားလည္ၾကလိမ့္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ေၾကာင္းပါခင္ဗ်ာ။ အဲ… တစ္ခုရွိတာက ကၽြန္ေတာ္ဘယ္ေလာက္ပဲ ႀကိဳးစားၿပီး ဘာသာျပန္ထားေပမယ့္ အခ်ိဳ႔ေသာ အေၾကာင္းအရာေလးေတြက ေတြးေပးဖို႔လိုသလို၊ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသႏၱရ ဗဟုသုတအခ်ိဳ႔လည္း ရွိထားဖို႔လိုမယ့္အေၾကာင္း ေစတနာသတိေပးစကား ဆိုလိုက္ပါရေစေနာ္။ ေတာ္ၾကာ… ရယ္လည္း မရယ္ရဘူးဆိုၿပီး ျဖစ္ေနမွာစိုးတဲ့အတြက္ပါ။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႔ ခၽြတ္ေခ်ာ္မႈေတြအတြက္လည္း ေ၀ဖန္အႀကံျပဳမႈမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ေနပါေၾကာင္း။


ေမး။ ပိုက္ဆံေပးတဲ့ ဘယ္သူ႔အတြက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ တုိက္ခိုက္ေပးတဲ့ စစ္တပ္ကို ဘယ္လိုေခၚသလဲ။
ေျဖ။ ေၾကးစားစစ္တပ္ေပါ့။
ေမး။ ဒါဆိုရင္ အာဖဂန္နစၥတန္မွာ ပိုက္ဆံေပးတဲ့ ဘယ္သူ႔အတြက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ တိုက္ခိုက္ေပးေနတဲ့သူေတြကိုေရာ။
ေျဖ။ အေမရိကန္ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္တပ္။



ေမး။ အေမရိကန္မွာရွိတဲ့ ပင္တဂြန္ဌာနခ်ဳပ္၊ စစ္ဆင္ေရး ကြပ္ကဲမႈဌာနခ်ဳပ္ေတြကို တိုက္ခုိက္မႈကို ဘယ္လိုေခၚမလဲ။
ေျဖ။ အေမရိကန္တို႔၏ လြတ္လပ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီကို သူရဲေဘာေၾကာင္စြာ တုိက္ခုိက္ျခင္း။
ေမး။ အာဖဂန္ေက်းရြာေတြကို အေမရိကန္ေလယာဥ္ေတြနဲ႔ ဗံုးႀကဲဖ်က္ဆီးပစ္တဲ့ လုပ္ရပ္ကိုေရာ။
ေျဖ။ တာလီဘန္စစ္စခန္းမ်ားနဲ႔ ဌာနခ်ဳပ္ကို တိုက္ခိုက္ေခ်မႈန္းျခင္း။



ေမး။ စက္တင္ဘာ ၁၁ မွာ အေမရိကန္ကို တိုက္ခိုက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ လူ ၃၀၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရတာကို ဘယ္လိုေျပာမလဲ။
ေျဖ။ အလြန္႔အလြန္ ရက္စက္ယုတ္မာေသာလုပ္ရပ္ႀကီးတစ္ခု။
ေမး။ ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲေၾကာင့္ လူ ၅ သန္းေလာက္ ေသဆံုးခဲ့ၾကရတာကိုေရာ။
ေျဖ။ မွားယြင္းမႈေလး တစ္ခုပါ။



ေမး။ ဆင္းရဲသားေတြအေပၚ ေခါင္းပံုျဖတ္အျမတ္ထုတ္ၿပီး အသံုးခ်တဲ့ ပိုက္ဆံခ်မ္းသာသူေတြရဲ႔လုပ္ရပ္ကို ဘယ္လိုေခၚလဲ။
ေျဖ။ ေလာဘႀကီးမႈ၊ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္မႈ။
ေမး။ ဆင္းရဲတဲ့ႏိုင္ငံေတြအေပၚ ေခါင္းပံုျဖတ္အျမတ္ထုတ္ၿပီး အသံုးခ်ေနတဲ့ ခ်မ္းသာတဲ့ႏိုင္ငံႀကီးေတြရဲ႔လုပ္ရပ္ကိုေရာ။
ေျဖ။ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္း။



ေမး။ လူအုပ္စုတစ္ခုလံုးကို အစုလိုက္အၿပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္ပစ္တာကို ဘယ္လိုေခၚလဲ။
ေျဖ။ လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္မႈ။
ေမး။ အေမရိကန္မွာရွိတဲ့ မူလအေမရိကန္တိုင္းရင္းသား(native Americans)ေတြကို အုပ္စုလုိက္ သတ္ျဖတ္ပစ္တာကိုေရာ။
ေျဖ။ အေမရိကန္သမုိင္းရဲ႔ ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္ေသာ ဂုဏ္ယူ၀င့္ႂကြားဖြယ္ရာျဖစ္ရပ္။



ေမး။ လူထုေရွ႔မွာ မတ္တတ္ရပ္ၿပီး လန္ၾကဳပ္ပံုျပင္ဇာတ္လမ္းေတြ ေျပာျပတဲ့လူကို ဘယ္လိုေခၚလဲ။
ေျဖ။ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္သူ။
ေမး။ ႏိုင္ငံတကာလွည့္ၿပီး လူေတြ႔ေရွ႔မွာမတ္တတ္ရပ္ လန္ၾကဳပ္ပံုျပင္ဇာတ္လမ္းေတြ ေျပာျပတဲ့လူကိုေရာ။
ေျဖ။ ဟီလာရီကလင္တန္။



ေမး။ အစုိးရရဲ႔ သေဘာထားေတြကိုခ်ည္းပဲ ထုတ္လႊင့္ေပးေနတဲ့ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားဌာနကို ဘယ္လိုေခၚသလဲ။
ေျဖ။ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရးဌာန။
ေမး။ ပင္တဂြန္ရဲ႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြကိုခ်ည္းပဲ နာရီ၀က္ ထုတ္လႊင့္ေပးေနတဲ့ ဘီဘီစီ႐ုပ္သံရဲ႔ ကမၻာ့သတင္းက႑ကိုေရာ။
ေျဖ။ တရားမွ်တမႈႏွင့္ ဘက္လုိက္မႈကင္းျခင္း(Fair and impartial) အစီအစဥ္။



ေမး။ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားႏွင့္အညီမဟုတ္ဘဲ ျပဳလုပ္ၿပီးစီးခဲ့တဲ့ ဇင္ဘာေဘြႏိုင္ငံရဲ႔ ၂၀၀၂ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဘယ္လုိေခၚမလဲ။
ေျဖ။ ဟာကြက္ေပ်ာ့ကြက္အျပည့္ႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ။
ေမး။ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားႏွင့္အညီမဟုတ္ဘဲ ျပဳလုပ္ၿပီးစီးခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႔ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကိုေရာ။
ေျဖ။ ဒီမိုကေရစီေအာင္ပြဲ။