Saturday, November 21, 2009

အေမရိကန္ ကုိယဥ္ေက်း


ေမာ္စကိုတြင္ျဖစ္သည္။ အ႐ူးတစ္ေယာက္ ၿမိဳ႕လယ္ေကာင္မွာ ေလွ်ာက္ေျပးေနပါတယ္။

တစ္ေနရာေရာက္ေတာ့ သူဟာအေမရိကန္တိုးရစ္တစ္ေယာက္ကို ျမင္ပါတယ္။ အဲဒီလူဆီကို ခ်ဥ္းကပ္သြားၿပီး ေမးလိုက္ပါတယ္။
"မင္း... ဂ်ပန္လူမ်ိဳးမလား"

အေမရိကန္က ျပန္ေျဖပါတယ္။
"မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ဟာ အေမရိကန္တစ္ေယာက္ပါ"

အ႐ူးဟာ အသံကိုအနည္းငယ္ထပ္ျမႇင့္ၿပီး
"မဟုတ္ဘူး၊ မင္းဟာ ဂ်ပန္တစ္ေယာက္ပဲ"

လူယဥ္ေက်းအေမရိကန္ကလည္း ျပန္ေျဖပါတယ္။
"မဟုတ္ပါဘူးလူႀကီးမင္းခင္ဗ်ာ၊ ကၽြန္ေတာ္ဟာ အေမရိကန္တစ္ေယာက္ပါ"

အ႐ူးလည္းအသံကုန္ေအာ္ဟစ္ၿပီး
"မင္းဟာ ဂ်ပန္မွဂ်ပန္ပဲကြ"

ေၾကာက္လန္႔လာတဲ့အေမရိကန္ဟာ အသံေအးေလးနဲ႔ ျပန္ေျဖပါတယ္။
"ဟုတ္ကဲ့၊ ကၽြန္ေတာ္ဂ်ပန္လူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ပါ"

စိတ္ေက်နပ္သြားတဲ့အ႐ူးက
"ေအး၊ အဲဒီလိုလုပ္စမ္းပါ ဂ်ပန္ႀကီးရာ၊ ဒါေပမယ့္ မင္းပံုစံၾကည့္ရတာ အေမရိကန္နဲ႔တူေနတယ္ကြ၊ သိလား"

စာႂကြင္း
အင္တာနက္မွာဖတ္ရတဲ့ အဂၤလိပ္ဟာသတစ္ပုဒ္ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။ ရယ္စရာေတြမဖတ္ရတာ ၾကာၿပီေနာ္ဆိုတဲ့ မိတ္ေဆြေတြအတြက္ အလြမ္းေျပပါ။ ေတြးစရာလည္းေကာင္းလို႔ ဘာသာျပန္ထားတာေလးပါ။ ခံစားၾကည့္ၾကပါဦးေနာ္။

ကိုဉာဏ္ (ပန္းေလာင္ေျမ)
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၂၁ ရက္၊ စေနေန႔။
ေန႔လည္ ၂ နာရီ ၂၀ မိနစ္တြင္ၿပီး၏။

No comments:

Post a Comment

 
Web Statistics