လုပ္သင့္သည္မ်ားကို လုပ္ဖို႔၊ မလုပ္သင့္သည္မ်ားကို မလုပ္ဖို႔

ပါေမာကၡ စတစ္ဂလစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ လာေရာက္ေဟာေျပာေသာ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အဆိုးျမင္ေ၀ဖန္မႈ အမ်ိဳးမ်ိဳးကို အြန္လိုင္းမီဒီယာမ်ားတြင္ ဖတ္ရသည္။ ႏုိင္ငံေကာင္းေစလိုေသာစိတ္ထားႏွင့္ အားမလိုအားမရ ေ၀ဖန္သူမ်ားရွိသကဲ့သို႔ အဆိုးျမင္သက္သက္ ေ၀ဖန္မႈမ်ားကိုလည္း ေတြ႔ရသည္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ခုေရတြင္းတူး ခုေရၾကည္ေသာက္ သေဘာကို ေတြ႔ျမင္လိုၾကျခင္း ျဖစ္သည္ကို သတိျပဳမိပါသည္။

ပါေမာကၡစတစ္ဂလစ္၏ Globalization and its discontents စာအုပ္သည္ ႏိုင္ငံတကာတကၠသိုလ္မ်ားတြင္ ျပ႒ာန္းစာအုပ္ ျဖစ္ပါသည္။ ပါေမာကၡစတစ္ဂလစ္၏ ေဟာေျပာပြဲကို တက္ေရာက္နားေထာင္ခြင့္အတြက္ ႏိုင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ေစ်းႀကီးေပး၍ တက္ေရာက္ၾကရေလ့ရွိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၎၏စာအုပ္မ်ားကို စာေရးဆရာေက်ာ္၀င္းက ဘာသာျပန္ထားၿပီးျဖစ္ရာ ၎၏ တန္ဖိုးကို စာဖတ္သူမ်ား ခန္႔မွန္းႏိုင္ပါလိမ့္မည္။

ယခုတစ္ႀကိမ္တြင္ ပါေမာကၡစတစ္ဂလစ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ဖိတ္ၾကားခဲ့သူမွာ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္း၀န္ႀကီးဌာနျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံလူဦးေရ၏ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ျဖစ္ေစ၊ သြယ္၀ိုက္၍ျဖစ္ေစ ပတ္သက္ေနေသာ လယ္ယာက႑ႏွင့္ ပတ္သက္၍ တာ၀န္ရွိသူ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္း၀န္ႀကီးဌာနက ပါေမာကၡႀကီးကို ဖိတ္ၾကားခဲ့ျခင္းသည္ ပါေမာကၡႀကီး၏ အႀကံဉာဏ္မ်ားကို လက္ခံနားေထာင္လိုပါသည္ဟူေသာ သေဘာသက္ေရာက္ပါသည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ေျပာရလွ်င္ လယ္ယာက႑၏ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္မႈႏွင့္ ႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈတို႔ကို ေဆာင္ၾကဥ္းရန္ ဆႏၵရွိပါသည္ဟု ေဖာ္ျပျခင္းလည္းျဖစ္ရာ ဤကိစၥသည္ မ်ားစြာ ႀကိဳဆိုရမည့္ ကိစၥျဖစ္ေပသည္။

State Building ေခၚ ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ State Failure ေခၚ မေအာင္ျမင္မႈမ်ားကို လန္ဒန္ SOAS တကၠသိုလ္မွ ပါေမာကၡ Khan က သင္ခန္းစာႏွစ္ခုကို ေအာက္ပါအတိုင္း ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ဖူးပါသည္။
"Errors of omission
မလုပ္သင့္သည္မ်ားကို လုပ္ျခင္း
Errors of commission
လုပ္သင့္သည္မ်ားကို မလုပ္ျခင္း"

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေရရွည္စီးပြားေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ယခုကဲ့သို႔ အႀကံဉာဏ္မ်ား ရယူျခင္းသည္ မလုပ္သင့္သည္မ်ားကို လုပ္မိျခင္းႏွင့္ လုပ္သင့္သည္မ်ားကို မလုပ္မိျခင္းမ်ား ေရွာင္ရွားရန္အတြက္ ပထမေျခလွမ္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မ်ားစြာ ႀကိဳဆိုလိုက္ပါသည္။

စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ ကားတစ္စီးကို ေမာင္းႏွင္ေနစဥ္ ျပဳျပင္ရျခင္းျဖစ္၍ ထင္သေလာက္မလြယ္ပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေနအထားသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားစြာ လိုအပ္ၿပီး ဦးနင္းပဲ့ေထာင္ မျဖစ္ေစရန္ တစ္ၿပိဳင္နက္ Comprehensive ျပဳလုပ္မည့္ ကိစၥရပ္မ်ားစြာရွိရာ ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ ပူးေပါင္းပါ၀င္မႈ အထူးလိုအပ္ေပသည္။

အယ္ဒီတာ (၂၈-၁၂-၂၀၀၉)

(The Voice Weekly ဂ်ာနယ္ အတြဲ ၆၊ အမွတ္ ၉ မွ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ကို ျပန္လည္ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္)