စီးကရက္ေသာက္သူမ်ား - သူရထိုက္

ကြၽန္မအေနနဲ႕ စီးကရက္မီးခိုးေငြ႔ေတြကို ေလထုမွ တစ္ဆင့္ျဖတ္ကာ ညင္သာစြာ ႐ွဴ႐ွိုက္ေနရၿပီး အဲဒီမီးခိုးေငြ႔ေတြကို ညအေမွာင္လမ္းေပၚက လူတစ္ေယာက္ရဲ႔ ေသနတ္က မီးခိုးေငြ႔ေတြလိုပဲ ကြၽန္မေၾကာက္႐ြ႔ံေနမိတယ္။ ကြၽန္မ ေနာက္ဘက္ကိုသြားခဲ့တယ္။ စီးကရက္ေသာက္တဲ့လူကေတာ့ ကြၽန္မဆီကို လာေနပါၿပီ။ ကြၽန္မယဥ္ေက်းစြာနဲ႕ ပရိယာယ္ျပဳေနလိုက္ပါတယ္။

ခင္ဗ်ားရဲ႔ ေယာက္်ားအေၾကာင္းၾကားရတာ စိတ္မေကာင္းပါဘူးဗ်ာလို႔ သူက မီးခိုးေငြ႔ကို စုပ္ယူလိုက္ၿပီး ေျပာပါတယ္။ မီးခိုးေငြ႔ေတြကို သူ႔ရဲ႕ အဆုတ္ထဲ ႐ွိုက္သြင္းလုိက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ကြၽန္မရဲ႕ေခါင္းေပၚမွာလည္း မီးခိုးေငြ႔ေတြ ပ်ံ႕ေနပါတယ္။

ကြၽန္မေယာက္်ားကို စမ္းသပ္စစ္ေဆးၾကည့္တဲ့အခါ အဆုတ္ကင္ဆာ ျဖစ္ပြားေနၿပီလို႔ သိရပါတယ္။ သူစီးကရက္ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေသာက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒါဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ငါးႏွစ္ကပါ။ ကြၽန္မကေတာ့ သူ႔ကုိ ဒီေရာဂါကေန လြတ္ေျမာက္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ကြၽန္မ ဆယ္ေက်ာ္သက္အ႐ြယ္တုန္းကေတာ့ ကြၽန္မရဲ႕ အဘိုးျဖစ္သူဟာ ဒီေရာဂါနဲ႕ ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။ စီးကရက္ကုိ မုန္းတီး႐ြံရွာျခင္းရဲ႕ အစကေတာ့ ကြၽန္မရဲ႕အဘုိးကို ကြၽန္မေစာင့္ၾကည့္ေနတာ တစ္ႏွစ္အတြင္း ေပါင္ခ်ိန္ ၂၅၀ ကေန ၁၃၆ ေပါင္အထိ ေလ်ာ့က်သြားခ်ိန္မွာပါပဲ။

ကြၽန္မတကၠသိုလ္တက္ေတာ့ ႏွစ္လည္ေက်ာင္းပိတ္ရက္ ပထမေႏြရာသီ ႏွစ္ႀကိမ္အတြင္း ခ်ီကာဂိုေဆး႐ံုက အက်ိတ္အခဲနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ မွတ္ပံုတင္႐ံုးမွာ စာေရးအျဖစ္ အလုပ္လုပ္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ကြၽန္မဟာ ကင္ဆာလူနာေတြရဲ႕ စစ္ေဆးခ်က္ေတြကိုဖတ္ၿပီး မွတ္တမ္းတင္ရပါတယ္။ ဆရာ၀န္ေတြရဲ႕ မွတ္ခ်က္မွာ အၿမဲတမ္းေတြ႕ရတာကေတာ့ စီးကရက္ေသာက္သည္ ဆုိတာပါပဲ။

လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္ခြဲ ေဆးစစ္ၿပီးကတည္းက ကြၽန္မေယာက္်ားဟာ ေရာင္ျခည္ျဖင့္ကုသျခင္း၊ ေဆး၀ါးျဖင့္ ကုသျခင္းတို႔ကို ခံယူခဲ့ရပါတယ္။ ဒီ့အျပင္ ခြဲစိတ္ကုသမႈေတြကိုလည္း ခံယူခဲ့ရပါေသးတယ္။ ေဆး၀ါးေတြစားရေလ ဆံပင္ေတြ ပါးသြားေလျဖစ္ၿပီး ခြဲစိတ္မႈျပဳျပင္ၿပီးတဲ့အခါ ၄၉ ေပါင္ခန္႔ ေလ်ာ့က်သြားပါတယ္။ သူခံစားေနရတာကိုေတြးၿပီး ကြၽန္မငိုမိတယ္။

ေဆး၀ါးနဲ႕ကုသတာဟာ ကြၽန္မတို႔ေမွ်ာ္လင့္တာနဲ႕ ႏိႈင္းစာရင္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈနည္းပါးပါတယ္။ ေဆးကုသမႈ ခံယူၿပီးတုိင္း ရက္အနည္းငယ္ၾကာ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေနပါတယ္။ သီတင္းပတ္ေတြ ေက်ာ္လြန္လာၿပီးတဲ့အခါ အဆိပ္ျဖစ္မႈက တိုးပြားလာခဲ့တယ္။ သူလည္း ပိုၿပီး အားနည္းလာတယ္။ သူ႔အေနနဲ႕ စားေသာက္ခ်င္စိတ္လည္း မရွိေတာ့ သူ႕ရဲ႕ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ဟာ က်ဆင္းလာခဲ့တယ္။ သူေခ်ာင္းဆိုးရင္လည္း ေသြးေတြ ပါလာပါတယ္။

ကြၽန္မတို႔မိတ္ေဆြေတြရဲ႕ မိသားစုေတြ၊ က်န္းမာေရး ေကာင္းတဲ့သူေတြ၊ သန္မာႀကံ့ခုိင္သူေတြ၊ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့သူေတြက ကြၽန္မတို႔ဆီကို တယ္လီဖုန္းဆက္တယ္။ လာေရာက္လည္ပတ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ ေနထိုင္မႈပံုစံေတြကို ေျပာင္းပစ္ဖို႔ သတိေပးၾကတယ္။ ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ ဘ၀ရွင္သန္မႈေတြကို ျပန္ၿပီးေတာ့ ေဖာ္ေဆာင္ေပးၾကပါတယ္။

"ရွင္ မနက္မိုးလင္းလို႔ အိပ္ရာကထတဲ့အခါ ရွင့္ရဲ႕ေခါင္းအံုးမွာ ဆံပင္ေတြ က်ေနလိမ့္မယ္" လို႔ သူနာျပဳ ဆရာမတစ္ဦးက ကြၽန္မေယာက္်ားကို သတိေပးပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ အျဖဴအမည္းဆံပင္ေတြဟာ အမ်ားႀကီးက်ခဲ့ပါတယ္။ သူကလည္း ဆံပင္တုေဆာင္းဖို႔ ဒါမွမဟုတ္ ေဘ့စ္ေဘာ ဦးထုပ္ သံုးဖို႔ကိုလည္း ျငင္းပယ္ပါေသးတယ္။

တစ္ညမွာေတာ့ ညစာစားဖို႔ ေပ်ာ္ပြဲစား႐ံုသြားႏိုင္ေအာင္ သန္မာေနပါတယ္။ သူက "လူေတြကေတာ့ ငါေသခါနီးၿပီဆိုၿပီး မ်က္လံုးျပဴး ၾကည့္ၾကမွာပဲ" လို႔ ေျပာတယ္။ ကြၽန္မက ကာကြယ္ေျပာဆိုေတာ့ သူကဆက္ၿပီး "ဖ်ားနာတဲ့လူေတြကို ငါၾကည့္သလို လူေတြကလည္း ငါ့ကို ၾကည့္မွာပါ။ သူမ်ားေတြျဖစ္သလို ငါမျဖစ္ေတာ့ ေပ်ာ္ခဲ့မိတယ္။ အခုေတာ့ ငါလည္း လူမမာျဖစ္ၿပီ။ လူေတြက ငါစီးကရက္ေသာက္လို႔လားလို႔ ေမးမွာပဲ။ ဟုတ္တယ္၊ ဟုတ္တယ္၊ ငါ့ဘ၀မွာ ႐ူးသြပ္စြာ လုပ္မိခဲ့တဲ့ အလုပ္ေပါ့။" လုိ႕ ေျပာပါတယ္။ "ဒါေပမယ့္ ရွင္ေကာင္းေနသားပဲ" လုိ႕ ကြၽန္မက သူ႔ရဲ႕အဆုိးျမင္အေတြးေတြ ေပ်ာက္သြားေအာင္ ႀကိဳးစားၿပီးေျပာလုိက္ပါတယ္။
"မလံုေလာက္ေသးပါဘူး"

ကြၽန္မတို႕တစ္ေတြဟာ ၁၀ စကၠန္႕မွာ လူတစ္ေယာက္က် ေဆးရြက္ႀကီးေၾကာင့္ ေရာဂါျဖစ္ၿပီး ေသဆံုးရေၾကာင္း ေျပာမိတယ္။ ဒီ့အျပင္ ဓားစာခံရတဲ့သူေတြလဲ ရွိေသးတယ္။ ေဆးလိပ္ေသာက္သူတစ္ေယာက္ ေသဆံုးသြားတဲ့အတြက္ မေမြးဖြားႏိုင္တဲ့ ကေလးေတြ ဘယ္ေလာက္ေတာင္မ်ား ရွိေနသလဲ။ စီးကရက္ေၾကာင့္ ကင္ဆာျဖစ္ၿပီး မိသားစုေငြေၾကးဆံုး႐ံႈးကာ တကၠသိုလ္မတက္ႏိုင္တဲ့သူ ဘယ္ေလာက္ေတာင္မ်ား ရွိေနသလဲ။ တစ္ဦးတည္းျဖစ္ၿပီး အထီးက်န္ခဲ့ရတဲ့ မုဆိုးဖို၊ မုဆိုးမေတြ ဘယ္ေလာက္ေတာင္မ်ား ရွိေနသလဲ။

မ်က္လံုးတစ္၀က္ဖြင့္ၿပီး ရမၼက္ႂကြေစတဲ့၊ ႏႈတ္ခမ္းမွာ စီးကရက္တပ္ကာ သ႐ုပ္ေဆာင္ၾကတဲ့ ေဟာလီး၀ုဒ္က စူပါစတားေတြေၾကာင့္ လူငယ္ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား စီးကရက္ စတင္ေသာက္တတ္ၾကၿပီလဲ။ စီးကရက္ေသာက္ၿပီး ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ကာ ေသဆံုးသြားခဲ့ၾကတဲ့ ဟမ္ဖေရး ဘိုဂတ္ဂေရကူးပါးတို႔ဆီက သင္ယူစရာေတြ ကြၽန္မတို႔ ရွိပါေသးတယ္။

ရွစ္လၾကာ ေဆးကုသမႈခံယူၿပီးတဲ့အခါ ကြၽန္မေယာက္်ားဟာ စမ္းသပ္ခ်က္ေတြ ပိုၿပီးျပဳလုပ္ခဲ့တယ္။ ကြၽန္မတို႔ ေဆး႐ံုကို ကားေမာင္းသြားေတာ့ ၀န္ထမ္းသံုးဦးဟာ ေဆး႐ံုအေပါက္၀ အျပင္ဘက္မွာရပ္ၿပီး စီးကရက္ကိုယ္စီေသာက္ကာ ရယ္ေမာေျပာဆိုေနၾကတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ အသက္ရွင္ရပ္တည္မႈကို စီးကရက္စက္႐ံုေတြက ေတာင္းဆိုေနတာ ဆိုးရြားလြန္းလွပါတယ္။ သူတို႔တစ္ေတြဟာ ေအးလြန္းတဲ့ မိုးထဲေလထဲမွာရပ္ၿပီး စီးကရက္ ေသာက္ေနၾကတယ္ေလ။

သူတို႔တစ္ေတြ ေသဆံုးရင္ သူတို႕ရဲ႕ မိသားစုေတြအတြက္ ဘာလုပ္မလဲ။ သူတိုိ႔တစ္ေတြရဲ႕ အဆုတ္ထဲကို စီးကရက္မီးခိုးေငြ႔ေတြ ႐ွိုက္သြင္းျခင္းဟာ သူတို႔ကို အိုမင္းရင့္ေရာ္တဲ့ အခ်ိန္မတုိင္မီ ေသဆံုးႏုိင္တာကို သူတို႔သိၾကရင္ အံ့ၾသၾကမွာလား။ သူတို႔ဟာ ကြၽန္မေယာက္်ားလိုပဲ သက္တမ္းတစ္၀က္တုိင္ေအာင္ စီးကရက္ ေသာက္ေနၾကပါလိမ့္မယ္။

အၫႊန္း - A Smoker's Wife by Susan Gilbert Mcgure, Reader's Digest, March 1996