My name is Khan ၾကည့္ၿပီးတဲ့ေနာက္

ႏွစ္ပတ္ေလာက္အသည္းအသန္ လိုက္ေမးခဲ့ရတဲ့ My name is Khan ကို မေန႔ကေတာ့ ေသေသခ်ာခ်ာကို ၾကည့္ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ဒီၿမိဳ႕ေလးက ႐ုပ္ရွင္႐ံုေတြမွာ တင္မယ့္ပံုစံလည္းမရွိေတာ့ ဒီဗီဒီေခြပဲ လိုက္ေမးရတာေပါ့။ အရင္အပတ္ေတြတုန္းက ခိုး႐ုိက္ထားတဲ့ အေခြေတြပဲ ထြက္ေနခဲ့တာပါ။ အရမ္းကို ၾကည့္ခ်င္ေနခဲ့ေပမယ့္ မႈန္၀ါး၀ါးၾကည့္ရမွာ၊ ဇာတ္ကားၾကည့္ေနရင္း လူရိပ္ေတြျမင္ေနရမွာ၊ အသံေတြၾကားေနရမွာေၾကာင့္ စိတ္႐ႈပ္မခံခ်င္လို႔ original အေခြ မထြက္မခ်င္း ေစာင့္ေနခဲ့တာပါ။ မေန႔ညေနကေတာ့ ဆုိင္ကိုသြားေမးတဲ့အခါ ေသေသခ်ာခ်ာကို ခ်န္ထားတဲ့အေခြကို ေပးလုိက္ပါတယ္။

ဘာေရာဂါလို႔ ေသေသခ်ာခ်ာ မေျပာႏိုင္တဲ့ ရစ္(ဇ)ဗန္ခန္း ဆိုတဲ့ ကေလးငယ္တစ္ေယာက္ရဲ႕ ငယ္ဘ၀ကေနစၿပီး အေမရိကန္သမၼတႀကီးနဲ႔ ေတြ႔ဆံုတဲ့အထိ ဇာတ္လမ္းဆင္႐ုိက္ကူးျပသြားတဲ့ ဒီဇာတ္ကားဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရင္ထဲမွာ အေတာ္ႀကီးကို စြဲထင္က်န္ေနရစ္ခဲ့ပါတယ္။

အျခားကေလးေတြနဲ႔မတူျခားနားတဲ့ သူ႔အေပၚမွာ အေမျဖစ္သူက အခ်စ္ပိုခဲ့တာမို႔ ညီအရင္းျဖစ္တဲ့သူကေတာင္ စိတ္နာသြားခဲ့တာနဲ႔ စတင္ပ်ိဳးခဲ့တဲ့ ဇာတ္လမ္းဟာ ၿပီးသြားတဲ့အထိ ဘာဆက္ျဖစ္မလဲလို႔ တထိတ္ထိတ္ရင္ခုန္စြာ ၾကည့္ခဲ့ရတဲ့ ဇာတ္ကားျဖစ္ပါတယ္။

ဒီဇာတ္ကားကို ႐ုိက္ကူးခဲ့တဲ့ ဒါ႐ုိက္တာရဲ႕ စိတ္ကူးကိုလည္း အံ့ၾသခ်ီးက်ဴးလို႔ မဆံုးပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ ဇာတ္ကားထဲမွာ အလ်ဥ္းသင့္သလို က်မ္းစာထဲက စာသားေလးေတြကို ကိုးကားတင္ျပသြားတာကလည္း အတုယူစရာပါ။ မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ႐ိုးရာယံုၾကည္မႈ၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ဓေလ့စ႐ုိက္ေတြကို အတံုးလုိက္အတစ္လုိက္ မဟုတ္ဘဲ ပါးပါးေလးနဲ႔ သာသာယာယာေလး ထည့္ျပသြားတဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ခုပါ။

ဒီဇာတ္ကားမွာ ကၽြန္ေတာ္သေဘာအက်ဆံုးကေတာ့ က်ပ္မျပည့္တဲ့စ႐ုိက္ကို ပံုေပၚေအာင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ျပသြားႏိုင္တဲ့ ရွရြတ္ခန္းနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ငယ္ဘ၀ကို သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ကေလးသ႐ုပ္ေဆာင္ကိုပါ။ တကယ့္ကိုပဲ က်ပ္မျပည့္တဲ့ လူတစ္ေယာက္ကို ၾကည့္ေနရသလို ခံစားလာရတဲ့အထိ ေျပာင္ေျမာက္ခဲ့ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ မ်က္လံုးေသနဲ႔ သ႐ုပ္ေဆာင္သြားတဲ့ ပံုစံဟာ ခန္းဆိုတဲ့ဇာတ္ေကာင္ရဲ႕ အဓိကပြိဳင့္ပဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္ထင္ပါတယ္။ ခန္းကိုၾကည့္ေနရင္းနဲ႔ မ်က္စိထဲမွာ ခ်က္ခ်င္းေျပးျမင္မိလာေစမွာကေတာ့ ကမၻာေက်ာ္ မစၥတာဘီး(န) ျဖစ္ပါတယ္။ မစၥတာဘီး(န)ရဲ႕ ဟန္ပန္ေတြကိုေတာင္ အတုယူၿပီး သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသလားလို႔ ေတြးမိေစတဲ့အထိပါပဲ။

မိခင္ေသဆံုးၿပီးတဲ့ေနာက္ ညီနဲ႔ မရီးျဖစ္သူရွိေနတဲ့ အေမရိကားကို လိုက္သြားခဲ့တာကေန သူ႔ေျပာခ်င္တဲ့ဇာတ္လမ္းက စပါတယ္။ အေမရိကမွာပဲ မန္ဒီရာဆိုတဲ့ ဟင္ဒူတစ္ေယာက္နဲ႔ ခ်စ္ႀကိဳက္ခဲ့ပါတယ္။ ဘာသာမတူတဲ့ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကို ညီျဖစ္သူက သေဘာမတူေပမယ့္ ခန္းကေတာ့ အခ်စ္အတြက္ ကေလးတစ္ေယာက္အေမ တစ္ခုလပ္မေလး မန္ဒီရာကို လက္ထပ္ခဲ့ပါတယ္။

ဆူညံသံေတြနဲ႔ အ၀ါေရာင္ကို အလြန္မုန္းတီးတဲ့ ခန္းနဲ႔ မန္ဒီရာတို႔ဘ၀ေလးဟာ အစစအရာရာ ေခ်ာေမြ႔ေနခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၉/၁၁ အေရးအခင္းၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ မြတ္စလင္ေတြအေပၚမွာ အေမရိကန္ေတြရဲ႕ အျမင္ေတြေျပာင္းလဲသြားၿပီးေနာက္ သူတို႔ေတြမွာ အခက္အခဲေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ခဲ့ရပါတယ္။ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈေတြေၾကာင့္ သူတို႔ရဲ႕သား အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ ခန္းအတြက္ အဆိုး၀ါးဆံုး အခ်ိန္ေတြကို ရင္ဆုိင္ခဲ့ရပါတယ္။

မန္ဒီရာက အမွတ္တမဲ့ေျပာလုိက္တဲ့ အေမရိကန္သမၼတႀကီးဆီကို “ကၽြန္ေတာ့္နာမည္ ခန္းပါ၊ ကၽြန္ေတာ္ အဖ်က္သမား မဟုတ္ပါဘူး” ဆိုတဲ့ စကားသြားေျပာဖို႔ ေျပာလုိက္တဲ့ စကားတစ္ခြန္းေၾကာင့္ သူခ်စ္တဲ့မန္ဒီရာကို စြန္႔ၿပီး အေမရိကန္သမၼတႀကီးနဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ ခန္းႀကိဳးစားခဲ့တာေတြကို ဇာတ္ေၾကာင္းဆင္ ႐ုိက္ကူးျပသထားတာပါ။

ဇာတ္ကားထဲမွာပါတဲ့ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ေတြထဲမွာ ကၽြန္ေတာ့္ရင္ကို ထိသြားခဲ့တာေလးေတြ အမ်ားႀကီးပါခဲ့ပါတယ္။

“လူသားေတြအားလံုးဟာ အတူတူပါပဲ”

“ေလာကမွာ လူႏွစ္မ်ိဳးပဲ ရွိတယ္။ ေကာင္းတဲ့လူက ေကာင္းတာလုပ္တယ္၊ မေကာင္းတဲ့လူက မေကာင္းတာလုပ္တယ္”

“အျပစ္မဲ့တဲ့ လူတစ္ေယာက္ ေသဆံုးရတာဟာ လူအားလံုး ေသဆံုးရတာနဲ႔ အတူတူပဲ”

“တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး ကူညီၾကရမယ္၊ ႐ုိင္းပင္းၾကရမယ္၊ ေဖးမၾကရမယ္”

“ခန္းေတြဟာ ကတိတည္တယ္”

စသည္ျဖင့္ေပါ့ေလ။ ဒီအတုိင္းဖတ္ရတဲ့အခါ တစ္မ်ိဳးျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ဇာတ္ကားမွာ ၾကည့္ရတဲ့အခါမွာေတာ့ အဲဒီစကားလံုးေလးေတြက ဘယ္ေလာက္ထိေရာက္သလဲဆိုတာ သိရပါလိမ့္မယ္။

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အဲဒီဇာတ္ကားကို ၾကည့္ၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ ခန္းေျပာေနက် စကားျဖစ္တဲ့-

My name is Khan. I'm not a terrorist.

ဆိုတဲ့ စကားသံကေတာ့ ၾကည့္တဲ့သူေတြရဲ႕ ရင္ထဲမွာ ကာလအေတာ္ၾကာတဲ့အထိ စြဲၿငိထင္က်န္ေနရစ္ဦးမွာ အမွန္ပါပဲ။ မေႏွးအျမန္ ၾကည့္သင့္တဲ့ဇာတ္ကားတစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း လက္တို႔လုိက္ပါတယ္။

ကိုဉာဏ္ (ပန္းေလာင္ေျမ)

၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ေမလ ၄ ရက္၊ အဂၤါေန႔။

ညေန ၄ နာရီ ၄၅ မိနစ္တြင္ၿပီး၏။

Related:
၁။ My Name Is Khan (Wikipedia)
၂။ My Name Is Khan (Official Website)